Josh Rutledge, hacking it in the majors